Contoh Dialog Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang di Sekolah Singkat Beserta Artinya
Sebagai makhluk sosial tentunya kita perlu bersosialisasi dengan orang lain, baik dalam bentuk komunikasi secara langsung (dialog) ataupun jarak jauh melalui telepon maupun video call.
Pada kesempatan kali ini ridpir.com akan mengulas beberapa contoh teks percakapan bahasa inggris di sekolah, baik mengenai pelajaran, tugas, tata tertib, ekstrakulikuler ataupun di kantin.
Lihat Juga: 2 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Tentang Mengerjakan PR (Homework)
Isi Artikel:
Kumpulan Contoh Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang di Sekolah dan Artinya dari Berbagai Sumber
Berikut ini adalah beberapa kumpulan Contoh Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang di Sekolah dan Artinya yang cocok untuk pelajar:
2 Contoh Dari daniarta.com, Tentang Terlambat ke sekolah dan Kamus
Dialog dibawah ini menceritakan seorang siswa yang terlambat datang ke sekolah karena tidur larut malam, dan dia juga lupa mengatur alarm untuk membangunkannya di pagi hari.
Teks warna hitam sebagai Guru/Teacher, Sedangkan teks background kuning sebagai Siswa/Studen
| Terlambat ke Sekolah/Being Late to School | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Selamat pagi, Pak. | Good morning, Sir. |
| Selamat pagi. | Good morning. |
| Maaf Saya terlambat, Pak. | Sorry I’m late, Sir. |
| Mengapa kamu datang terlambat? | Why do you come late? |
| Saya lupa mengatur jam alarm saya. | I forgot to set my alarm clock. |
| Jam berapa kamu tidur tadi malam? | What time did you sleep last night? |
| Saya biasa tidur pukul 9 malam, tetapi tadi malam saya tidur jam 11. | I used to sleep at 9 pm, but last night I slept at 11 pm. |
| Kamu seharusnya tidak tidur terlambat. Saya menyarankan kamu untuk tidur sebelum pukul 10 malam. Ini penting bagi seorang pelajar untuk bangun cepat. | You shouldn’t sleep too late. I advise you to sleep before at 10 pm. It is important for a student to wake up early. |
| Terima kasih atas nasihatmu, Pak. | Thank you for your advice, Sir. |
| Silakan duduk. | Please sit down. |
| Terima kasih, Pak. | Thank you, Sir. |
Dialog ini mengisahkan tentang Nisa yang meminjam kamus kepada Zahra, dia juga menanyakan harga serta tempat dimana Zahra membeli kamus. Nisa berniat ingin membeli kamus, tapi uangnya tidak cukup sehingga Zahra memberi tawaran untuk meminjamkan uangnya kepada Nisa. Namun Nisa menolak dengan alasan takut tidak bisa melunasinya.
Teks warna hitam sebagai Nisa, Sedangkan teks background kuning sebagai Zahra
| Kamus/Dictionary | |
|---|---|
| Zahra, bolehkah saya meminjam kamusmu? | Zahra, can I borrow your dictionary? |
| Tentu. | Sure. |
| Berapa Harganya? | How many is it? |
| Itu tidak dijual. | It’s not sold. |
| Maksud saya, berapa harganya ketika kamu membelinya? | I mean, how many is it when did you buy it? |
| Oh, harganya Rp 20.000. | Oh, it is Rp 20.000. |
| Itu cukup mahal untuk saya. Di mana Kamu membelinya? | It’s quite expensive for me. Where do you buy it? |
| Saya membelinya di toko buku yang tidak jauh dari sini. | I buy it in bookstore that’s not too far from here. |
| Seandainya saya punya cukup uang, saya akan membelinya. | If I have enough money, I will buy it. |
| Kamu bisa meminjam uang saya. | You can lend my money. |
| Terima kasih, tetapi saya takut saya tidak bisa melunasinya. Saya harus pergi ke kelas sekarang. Sampai jumpa nanti. | Thanks, but I’m afraid I can’t pay it off. I have to go to class now. See you later. |
| Sampai jumpa. | See you. |
7 Contoh Dari contohbahasainggris.com
Teks warna hitam sebagai Nisa, Sedangkan teks background kuning sebagai Zahra
| Bus | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Di kelas mana kamu belajar? | In which class are you studying? |
| Saya di Kelad 8 B. Bagaimana dengan anda? | I am in Eighth B. What about you? |
| Saya di kelas sembilan C. | I am in Ninth C. |
| apakah kamu datang ke sekolah dengan bus? | Do you come to school by bus? |
| ya Aku pergi ke sekolah dengan bus. Aku harus naik bis Route No. 24. | Yes. I go to school by bus. I have to catch Route No. 24 bus. |
| Sudah lewat 15 menit sebelumnya. | It has passed on just 15 minutes before. |
| Indonesia | Inggris |
| Ada bis lain pukul 4.45 sore. | There is another bus at 4.45 p.m. |
| Saya tunggu kalau begitu. | I will wait then. |
Teks warna hitam sebagai Pustakawan (librarian), Sedangkan teks background kuning sebagai Siswa/Student
| Di Perpustakaan/In library | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Selamat pagi, boleh saya bantu? | Good morning, May I help you? |
| selamat pagi pak Saya mencari beberapa buku tentang bahasa Inggris dan saya ingin mendaftarkan diri sebagai anggota juga. | Good morning sir . I am looking for some books on English language and I would like to enroll as a member too. |
| Oh! Yakin. Kami memiliki banyak materi dalam bahasa Inggris. Silakan lihat di kisaran yang tersedia dan jika Anda puas, Anda pasti bisa mendaftar sebagai anggota. | Oh! Sure. We have plenty of material on English language. Please have a look at the available range and if you are satisfied, you can surely enrol as a member. |
| Oh! Itu bagus sekali! Dimana saya bisa menemukannya? | Oh! That’s splendid! Where can I find them? |
| Silakan pergi ke bagian tengah dan ada bagian penuh di sebelah kanan Anda. | Please go to the middle section and there is a full section to your right. |
| baik, Terima kasih Pak. | Oke. Thank you sir. |
Teks warna hitam sebagai Pustakawan (librarian), Sedangkan teks background kuning sebagai Siswa/Student
| Di Perpustakaan/In library | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Selamat pagi, boleh saya bantu? | Good morning, May I help you? |
| selamat pagi pak. Saya ingin mendaftar sebagai anggota | Good morning sir . I would like to enroll as a member. |
| Baiklah. Anda perlu mengisi formulir aplikasi ini. | Well. You need to fill in this application form. |
| Omong-omong, berapa biaya keanggotaannya? | By the way, what is the membership fee? |
| lima ribu rupiah setiap tahunnya. | It is five thousand rupiah annually. |
| Berapa banyak buku yang bisa saya ambil pada satu waktu? | How many books can I take at one time? |
| Anda bisa mengambil tiga buku dan dua jurnal sekaligus | You can take three books and two journals at one time. |
| Berapa lama saya bisa menyimpannya? | How long can I keep them? |
| Dua minggu adalah batasnya dan setelah itu ada biaya keterlambatan dua ratus rupiah per buku per hari. | Two weeks are the limit and after that there is a late fee of two hundred rupiah per book per day. |
| tidak apa-apa. Apakah Anda memiliki katalog kartu? | That’s okay. Do you have a card-catalogue? |
| Tidak. Ini terkomputerisasi. Anda dapat memeriksa judul dan pengarang di komputer | No. It’s computerised. You can check the titles and authors in the computer. |
| Oh! Tidak apa-apa. Katakan padaku, apakah kamu punya fasilitas lain? | Oh! That’s fine. Tell me, do you have any other facility? |
| Ya. Kami memiliki bagian mikrofilm dan Anda juga bisa menonton video. | Yes. We have a microfilm section and you can also watch videos. |
| sangat baik Apa anda buka pada hari Minggu? | Very good! Are you open on Sundays? |
| Tidak. Kami buka dari Senin sampai Sabtu dari pukul 09.30 sampai 18.00. | No. We are open from Monday to Saturday from 9.30 a.m. to 6 p.m. |
| Saya akan kembali besok dengan aplikasi terisi. Terima kasih banyak. Anda telah sangat membantu. | I will come back tomorrow with the filled in application. Thank you very much. You have been a great help |
| Kamu akan disambut. Selamat siang! | You are most welcome. Good day! |
Okta Menanyakan Luby Kepada Tiara
Teks warna hitam sebagai Okta, Sedangkan teks background kuning sebagai Tiara
| Absen/Absent | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Dimana Luby? | Where is Luby? |
| Dia tidak hadir hari ini. | She is absent today. |
| Kenapa dia absen? | Why is she absent? |
| Dia pergi ke Bandung untuk menghadiri pernikahan saudara perempuannya. | She went to Bandung to attend the wedding of his sister. |
Teks warna hitam sebagai Akmal, Sedangkan teks background kuning sebagai Hery
| Hery Akan Merayakakan Ulang Tahun/Hery Will Celebrate Birthday | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Hai Akmal, apa kabar? | Hi Akmal, How are you? |
| sangat baik, Kamu terlihat senang. | Quite O.K. You look happy. |
| Saya merayakan ulang tahun keenam belas saya besok. Saya membuat sebuah pesta. Maukah kamu datang | I am celebrating my sixteen Birthday day after tomorrow. I making a party. Would you come? |
| tentu Dimana pestanya? | Sure. Where is the party?Harga |
| Ini diatur di Restoran SS. | It is arranged in a SS Restaurant. |
| dimana | Where is it? |
| Tepat di sebelah rumahku. | It is just next to my house. |
| Apakah paman dari Amerika akan menghadiri pesta? | Will your uncle from America attend the Party? |
| Tidak. Dia tidak mampu. Tapi dia telah mengirimi saya kamera sebagai hadiah ulang tahunnya. | No. He is unable. But he has sent me a camera as his birthday present. |
Keamaan dan Siswa mencari sepeda yang hilang
Contoh percakapan bahasa inggris 2 orang di sekolah selanjutnya mengenai seorang siswa sedang mencari sepedanya yang hilang
Teks warna hitam sebagai Keamanan (Scurity), Sedangkan teks background kuning sebagai Siswa (Student)
| Mencari Sepeda/Looking for Bicycles | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| ada apa, Nak? | What is the matter, boy? |
| Sepeda saya dicuri. | My cycle is stolen. |
| Di mana Anda menempatkan sepeda Anda? | Where did you place your cycle? |
| Saya Biasa menempatkannya di bawah pohon di dekat pintu masuk. | I placed my cycle under a tree near the entrance. |
| Apakah kamu mengunci sepedamu? | Did you lock the cycle? |
| Tidak, Pak. Saya lupa menguncinya. | No sir. I forgot to lock it. |
| Kalau begitu, itu salahmu. Ada ciri tentang sepeda itu. | Then, it is your fault. Any way give particulars about it. |
| Ini adalah sepeda berwarna hijau. | It is a green bycycle. |
| Anda tahu nomor orang tua Anda? Saya akan menelpon mereka | Do you know your parent number? I will call them. |
| Ya Pak. 433221. | Yes sir. The number is 433221. |
Teks warna hitam sebagai Rasyid, Sedangkan teks background kuning sebagai Martin
| Kompetisi Olahraga/Sports Competition | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Martin, kita punya hari olahraga sekolah hari ini. | Martin, we have our school sport day today. |
| ya Saya begitu senang. | Yes. I am so exited.Harga |
| Ada beberapa kompetisi olahraga. | There are several sports competitions |
| Apakah Anda ikut serta dalam salah satunya? | Do you take part in any event? |
| ya Saya ikut lomba 200 meter. | Yes. I am taking part in 200 meters race. |
| Kapan kompetisi akan dimulai? | When will the competition begin? |
| Jam 10.00 pagi. | It will be at 10.00 a.m. |
| Oke. Semoga berhasil | Oke. Good luck |
3 Contoh Dari contohcontohteks.blogspot.com
Teks warna hitam sebagai Naufal, Sedangkan teks background kuning sebagai Sundari
| Teman Lama/Old Friend | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Hai, apakah kamu Sundari, Sundari Anggita Permata? | Hi, are you Sundari, Sundari Anggita Permata? |
| iya, Kamu siapa? | Yes i am. Who are you? |
| Saya Naufal. Apakah kamu ingat saya? Kami berasal dari sekolah dasar yang sama, SDN 3 Gajah Mada | I am Naufal. Do you remember me ? we were from the same elementary school, SDN 3 Gajah Mada |
| oh aku ingat sekarang. Kami tidak pernah bertemu setelah kami lulus dari sekolah dasar kan? Terima kasih telah mengingatkan saya | oh i remember now. We never met after we graduated from elementary school right? Thanks for remind me |
| Ya dan akhirnya kita bisa bertemu lagi di sekolah baru kita, SMAN 2 Bala Raja. | Yes and finally we can meet again at our new school, SMAN 2 Bala Raja. |
| artinya kita tidak bertemu selama 3 tahun. Dimana SMP kamu? | it means we did not meet during 3 years. Where is your junior high school ? |
| SMP saya di SMPN 8 Galunggung dan kamu? | My junior high school was in SMPN 8 Galunggung and you ? |
| Saya di SMPN 5 Galunggung. | I was In SMPN 5 Galunggung. |
| apakah kamu di SMP yang sama dengan Fitri dan Elsa? Mereka berasal dari sekolah dasar yang sama dengan kami. | Did you at the same junior high school with Fitri And Elsa ? They were from the same elementary school with us. |
| Ya,. Kami biasanya bermain bersama seusai sekolah. Tapi sekarang, saya tidak bersama mereka lagi karena Fitri pindah ke Magelang dan Elsa pindah ke Pangandaran. | Yes, we did. We usually play together after school. But now, i am not together with them again because Fitri moved to Magelang and Elsa moved to Pangandaran. |
| kenapa kamu memilih sekolah ini, SMAN 2 Bala raja? | why did you choose this school, SMAN 2 Bala raja ? |
| Karena SMAN 2 Bala raja adalah SMA terbaik di kota ini. | Because SMAN 2 Bala raja is the best senior high school in this city. |
| Saya setuju dengan kamu, siswa-siswanya rajin dan pintar | i agree with you, the students are dilligent and smart |
| Fasilitasnya juga lengkap | The facilities is complete also |
| Ya, saya yakin ini adalah pilihan terbaik saya | Yes, i am sure is my best choice |
| Apa ekstrakulikuler yang akan kamu pilih di sekolah ini Naufal? | What extracurricular will you choose in thsi school Naufal? |
| Saya akan bergabung dengan tim Futsal di sekolah ini dan kamu ? | I will join futsal team in this school and you ? |
| saya akan bergabung dengan tim Basket. Saya sangat menyukai basket | i will join basketball team. I love basketball very much |
| Baiklah, saya harap kita bisa sukses di sekolah ini. Baik akademik maupun ekstrakulikuler | Okay, i hope we can succes in this school. Both academic and extracurricular |
| kuharap juga begitu. Saya lapar, mari kita pergi ke kantin | I hope so. I am hungry, lets go to the canteen |
| Kedengarannya menarik tapi saya harus pergi ke ruang guru untuk menemui Ibu Tari | sounds good but i have to go to the teacher room to meet Ms. Tari |
| oh tidak masalah Aku bisa pergi kesana sendirian. Sampai jumpa | oh no problem. I can go there alone. Bye |
| Sampai jumpa | Bye |
Teks warna hitam sebagai Dera, Sedangkan teks background kuning sebagai Anggia
| Makan Siang/Lunch | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Hai Anggia, apa yang akan kamu lakukan sepulang sekolah? | Hi Anggia, what are you going to do after school ? |
| saya tidak punya rencana | i have no plan |
| Ayo makan siang bersama | Let’s have lunch together |
| Kedengarannya bagus. Dimana? | sounds great. Where ? |
| bagaimana kalau makan siang di Super Pedas resto? | how about having lunch at Super Pedas resto ? |
| Saya minta maaf saya tidak suka makanan pedas | I am sorry i do not like spicy food |
| Oh tidak masalah kita bisa makan siang di tempat lain. Apakah anda mempunyai rekomendasi? | Oh no problem we can have lunch at the other place. Do you have any recommendation ? |
| bagaimana dengan gudeg resto? | how about at gudeg resto ? |
| itu ide bagus. Kita bisa pergi kesana bersama dengan motor saya | that is a good idea. We can go there together by my motorcycle |
| Baiklah, aku akan menunggumu di area parkir sepulang sekolah. Sampai jumpa | Okay, i will wait you at parking area after school. See you |
| sampai jumpa | see you |
Baca: Soal Dan Pembahasan Bruto Tara Dan Neto
Teks warna hitam sebagai Dana, Sedangkan teks background kuning sebagai Ari
| Ari Tidak Masuk Kursus Bahasa Inggris/Ari does not enter English courses/ | |
|---|---|
| Indonesia | Inggris |
| Hai Ari, kenapa kamu tidak datang ke kursus bahasa inggris kemarin? | Hi Ari, why you did not come to english course yesterday? |
| saya mendapat kabar buruk. Paman saya mengalami kecelakaan sehingga saya tidak bisa kursus bahasa Inggris kemarin karena saya harus menemaninya di rumah sakit TMC | i got a bad news. My uncle got an accident so i could not come to the english course yesterday because i had to accompany him at TMC hospital |
| Saya turut berduka. Bagaimana itu bisa terjadi ? | i am sorry to hear that. How could it happen? |
| paman saya mengendarai sepeda motornya dengan perlahan, tapi sebuah mobil menabraknya dari belakang dan paman saya terjatuh | my uncle rode his motorcycle slowly, but a car hit against him from behind and my uncle fell down |
| apakah pengendara mobil mengantuk? | was the car diver sleepy ? |
| iya, begitu. Saya pikir jika ia lelah akan lebih baik jika ia beristirahat | yes, he was. I thought if he was tired would be better if he took a rest |
| aku setuju denganmu Ari dan bagaimana kondisi pamanmu sekarang? | i agree with you andi and how is your uncle condition ? |
| dia sudah lebih baik, dia sudah meninggalkan rumah sakit TMC dan sekarang dia ada di rumahnya | he has been better, he has left TMC hospital and now he is in her home |
| segera sembuh pamanmu, Ari | get well soon to your uncle Ari |
| aamiin, terima kasih Dana | aamiin, thank you Dana |
| sama sama | you are welcome |
Itu dia tadi Contoh Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang di Sekolah dan Artinya yang diambil dari berbagai sumber, dan tentunya sudah di perbaiki untuk kekurangan dari sumber sebelumnya
Banner https://www.youtube.com/watch?v=F_R5tdHB9t8
Sumber er.com
EmoticonEmoticon